Hola and hello,
Otra vez vamos a usar estos diálogos profesionales de eslfast.com que también tienen audios profesionales.
MONDAY LUNES, ABR. 5
Audio for Monday 1 and 2
Audio for Monday 3, 4, and 5
Monday 1
A: What’s for dinner?
B: I’m not sure.
A: How about a pizza?
B: You had pizza for lunch.
A: But I love pizza.
B: Everybody loves pizza.
A: ¿Qué hay para cenar?
B: No estoy seguro.
A: ¿Qué tal una pizza?
B: Comiste pizza en el almuerzo.
A: Pero me encanta la pizza.
B: Todo el mundo adora la pizza.
Monday 2
A: So why can’t I have pizza for dinner?
B: Because you need variety.
A: What’s “variety?
B: Different things—not the same thing all the time.
A: You mean, like a pepperoni pizza instead of a cheese pizza?
B: No, I mean a salad instead of a pizza.
R: Entonces, ¿por qué no puedo cenar pizza?
B: Porque necesitas variedad.
A: ¿Qué es “variedad?
B: Diferentes cosas, no lo mismo todo el tiempo.
A: ¿Quieres decir, comer una pizza de pepperoni en lugar de una pizza de queso?
B: No, me refiero a que puedes comer una ensalada en vez de una pizza.
Monday 3
A: We need to save money.
B: Why do we need to save money?
A: Because we need to buy a house.
R: Necesitamos ahorrar dinero.
B: ¿Por qué necesitamos ahorrar dinero?
R: Porque necesitamos comprar una casa.
B: Pero una casa es muy cara.
Monday 4
A: That’s why we need to save money.
B: How much do we need to save?
A: We need to save enough for a down payment.
R: Por eso necesitamos ahorrar dinero.
B: ¿Cuánto necesitamos ahorrar?
R: Necesitamos ahorrar lo suficiente para el pago inicial.
Monday 5
B: How much is that?
A: That’s about $30,000.
B: Thirty thousand dollars! That will take forever.
A: Not if we save every penny.
B: Okay. Here’s seven pennies.
B: ¿Cuánto es eso?
R: Son alrededor de $ 30,000.
B: ¡Treinta mil dólares! Eso llevará una eternidad.
R: No si ahorramos cada centavo.
B: Esta bien. Aquí tienes siete centavos.
TUESDAY MARTES, ABR. 6
Audio for Tuesday 1 and 2
Audio for Tuesday 3, 4, and 5
Tuesday 1
A: The ocean is so big.
B: You can’t see the end of it.
A: It goes on and on forever.
B: And it’s deep, too.
A: I think it’s five miles deep.
R: El océano es tan grande.
B: No puedes ver el final.
R: Sigue y sigue, es eterno.
B: Y también es profundo.
R: Creo que tiene cinco millas de profundidad.
Tuesday 2
B: Are there fish at the bottom?
A: There are fish at the top and the bottom.
B: Are there more fish or more people?
A: I think there are more fish.
B: I hope so. I love to eat fish.
B: ¿Hay peces en el fondo?
R: Hay peces en la parte de arriba y también abajo.
B: ¿Hay más peces o más personas?
R: Creo que hay más peces.
B: Eso espero. Me encanta comer pescado.
Tuesday 3
A: I’m upset with my mom.
B: Why is that?
A: I warned her about her new boyfriend. She didn’t listen to me.
B: What happened?
A: Estoy muy molesto con mi mamá.
B: ¿Por qué?
R: Le advertí sobre su nuevo novio. Ella no me escuchó.
B: ¿Qué pasó?
Tuesday 4
A: I gave her $1,000 for her birthday. I told her to spend it on herself.
B: That was very nice of you.
A: I found out that she gave it to her new boyfriend.
B: Why did she do that?
R: Le di $ 1,000 por su cumpleaños. Le dije que lo gastara en ella misma.
B: Eso fue muy amable de tu parte.
R: Descubrí que se lo dio a su nuevo novio.
B: ¿Por qué hizo eso?
Tuesday 5
A: He said he would buy her a nice ring.
B: What’s wrong with that?
A: He went to Las Vegas. He lost it all gambling.
B: I hope your mom broke up with him.
R: Dijo que le compraría un bonito anillo.
B: ¿Qué hay de malo en eso?
R: Fue a Las Vegas. Lo perdió todo jugando.
B: Espero que tu mamá haya terminado con él.
WEDNESDAY MIÉRCOLES, ABR. 7
Audio for Wednesday 1, 2, and 3
Audio for Wednesday 4 and 5
Wednesday 1
A: Do animals talk to each other?
B: Of course they talk to each other.
A: What do they talk about?
B: They talk about other animals.
R: ¿Los animales se hablan entre sí?
B: Por supuesto que se hablan.
A: ¿De qué hablan?
B: Hablan de otros animales.
Wednesday 2
A: What else do they talk about?
B: They talk about food and the weather.
A: Do they talk about us?
B: Of course they talk about us.
A: ¿De qué más hablan?
B: Hablan de comida y clima.
A: ¿Hablan de nosotros?
B: Por supuesto que hablan de nosotros.
Wednesday 3
A: What do they say about us?
B: They say that we are funny-looking.
A: Ha! We’re not funny-looking; animals are funny-looking.
B: We’re funny-looking because we wear clothes.
A: ¿Qué dicen de nosotros?
B: Dicen que somos graciosos.
A: ¡Ja! No somos graciosos; los animales son graciosos.
B: Somos graciosos porque usamos ropa.
Wednesday 4
A: I have to clean the house.
B: Yes, it’s very dirty.
A: You can help me.
B: Why me?
A: Because you helped make it dirty.
B: What do you want me to do?
A: Tengo que limpiar la casa.
B: Sí, está muy sucio.
A: puedes ayudarme.
B: ¿Por qué yo?
R: Porque ayudaste a ensuciarlo.
B: ¿Qué quieres que haga?
Wednesday 5
A: I want you to clean the bathroom.
B: Oh, that’s easy.
A: Clean the sink, the tub, the counter, and the toilet.
B: That’s a lot of work.
A: Tell me when you finish.
B: I don’t think so. You’ll just give me more work.
R: Quiero que limpies el baño.
B: Oh, eso es fácil.
R: Limpia el fregadero, la bañera, la encimera y el inodoro.
B: Eso es mucho trabajo.
A: Dime cuando termines.
B: No lo creo. Me darás más trabajo.
THURSDAY JUEVES, ABR. 8
Audio for Thursday 1 and 2
Audio for Thursday 3, 4 and 5
Thursday 1
A: You’re watching too much TV.
B: What do you mean?
A: I mean you’re wasting your life.
B: I’m having fun.
A: You’re sitting there with your mouth open.
R: Estás viendo demasiada televisión.
B: ¿Qué quieres decir?
A: Quiero decir que estás desperdiciando tu vida.
B: Me estoy divirtiendo.
R: Estás sentado ahí con la boca abierta.
Thursday 2
B: Who cares?
A: I care. Do something.
B: Okay. I did something.
A: What did you do?
B: I turned up the volume.
A: That’s not what I meant by “do something.”
B: Will you do something? Leave me alone.
B: ¿A quién le importa?
A: me importa. Hacer algo.
B: De acuerdo. Hice algo.
A: ¿Qué hiciste?
B: Subí el volumen.
R: Eso no es lo que quise decir con “hacer algo”.
B: ¿Harás algo? Déjame en paz.
Thursday 3
A: Did you write a letter to grandma?
B: Yes, I did.
A: Did you tell her about school?
B: I told her that school is fun.
R: ¿Le escribiste una carta a la abuela?
B: Sí, lo hice.
A: ¿Le hablaste de la escuela?
B: Le dije que la escuela es divertida.
Thursday 4
A: Did you put the letter in an envelope?
B: Yes, and I sealed the envelope.
A: Did you put a stamp on the envelope?
B: I couldn’t find any stamps.
R: ¿Pusiste la carta en un sobre?
B: Sí, y sellé el sobre.
R: ¿Pusiste un sello en el sobre?
B: No pude encontrar ningún sello.
Thursday 5
A: They’re in the kitchen drawer.
B: Okay. I just put a stamp on the envelope.
A: Give me the envelope, and I’ll mail it for you.
B: When is grandma going to learn about e-mail?
R: Están en el cajón de la cocina.
B: De acuerdo. Solo puse un sello en el sobre.
R: Dame el sobre y te lo enviaré por correo.
B: ¿Cuándo aprenderá la abuela sobre el correo electrónico?
FRIDAY VIERNES, ABR. 9
Audio for Friday 1 and 2
Audio for Friday 3, 4 and 5
Friday 1
A: Why are you yawning?
B: I’m sleepy.
A: Why don’t you go to bed?
B: I want to watch this TV show.
A: Maybe you should record it.
A: ¿Por qué bostezas?
B: Tengo sueño.
A: ¿Por qué no te vas a la cama?
B: Quiero ver este programa de televisión.
R: Quizás deberías grabarlo.
Friday 2
B: The tape recorder is broken.
A: Then you should watch the rerun.
B: Why? I’m watching the original.
A: But you’ll be asleep in about one minute.
B: I’m just yawning because the commercials are on.
A: Okay. I’ll tell you how the show ends.
B: Zzz.
B: La grabadora está rota.
R: Entonces deberías ver la repetición.
B: ¿Por qué? Estoy viendo el original.
R: Pero estarás dormido en aproximadamente un minuto.
B: Solo estoy bostezando porque los comerciales están encendidos.
A: De acuerdo. Te cuento cómo termina el espectáculo.
B: Zzz.
Friday 3
A: Did you feed the cat?
B: I’ll do that in a minute.
A: The cat is meowing. He’s hungry.
B: Okay. I’ll feed him right now.
A: ¿Alimentaste al gato?
B: Lo haré en un minuto.
A: El gato está maullando. Tiene hambre.
B: De acuerdo. Le daré de comer ahora mismo.
Friday 4
A: You shouldn’t make him wait.
B: I was doing my homework.
A: The cat doesn’t care about your homework.
B: The cat doesn’t care about anything.
R: No deberías hacerlo esperar.
B: Estaba haciendo mi tarea.
R: Al gato no le importan tus deberes.
B: Al gato no le importa nada.
Friday 5
A: That’s the way cats are.
B: All they think about is themselves.
A: Maybe we should get rid of him.
B: Of course not! He’s family.
R: Así son los gatos.
B: Todo lo que piensan es en ellos mismos.
A: Quizás deberíamos deshacernos de él.
B: ¡Por supuesto que no! El es familia.